Janel M. Mueller, formidable intellect and pioneering figure at UChicago, 1938–2022